ترجمات

المساعدات الإماراتية كارين إي. يونج [1]، ترجمة: كمال هشام تم النشر في 22 يونية 2017 خلاصة البحث: استخدمت “دول الخليج العربي (AGS)”، أو الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي (االسعودية، والكويت، وعمان، والبحرين، وقطر، والإمارات ) المساعدات الخارجية والمساعدات الإنسانية تاريخيا كأداة ناعمة للسياسات الخارجية لكل دولة منها على حده داخل الشرق الأوسط الكبير. وقد […]

كتابة: مارينا أوتاواي مقدمة المترجم: إن الملاحظ لنشأة وصيرورة الأحزاب السياسية في مصر، يجد أن السياق التاريخي لتشكل الأحزاب وعملها، لم يكن مشابهًا للحال الذي نشأت عليه الأحزاب في أوروبا بأي شكل من الأشكال، فالأحزاب تاريخيًّا نشأت في أوروبا لتعبر عن قوى متصارعة داخل المجتمع تريد اقتسام القوة والنفوذ بما يمكنها من إدارة الدولة وتحقيق […]

كتابة: مارينا أوتاواي مقدمة المترجم: إن الملاحظ لنشأة وصيرورة الأحزاب السياسية في مصر، يجد أن السياق التاريخي لتشكل الأحزاب وعملها، لم يكن مشابهًا للحال الذي نشأت عليه الأحزاب في أوروبا بأي شكل من الأشكال، فالأحزاب تاريخيًّا نشأت في أوروبا لتعبر عن قوى متصارعة داخل المجتمع تريد اقتسام القوة والنفوذ بما يمكنها من إدارة الدولة وتحقيق […]

ممر تركيا وإيطاليا (أوروبا-أفريقيا) التجاري : التفاهم التركى الإيطالى الجيوسياسى يشكل بعد  متوسطي استراتيجي جديد.  معهد النمسا لسياسات أوروبا والأمن * الكاتب/ ميشيل تانخوم التعاون التركي الإيطالي لإقامة ممر يربط تركيا وإيطاليا بتونس يعيد رسم شبكة التجارة بين أوروبا وأفريقيا, يشكل خط تركيا- إيطاليا – تونس قوس ربطٍ تجاري من المغرب إلى البحر الأسود ويشكل […]

ممر تركيا وإيطاليا (أوروبا-أفريقيا) التجاري : التفاهم التركى الإيطالى الجيوسياسى يشكل بعد  متوسطي استراتيجي جديد.  معهد النمسا لسياسات أوروبا والأمن * الكاتب/ ميشيل تانخوم التعاون التركي الإيطالي لإقامة ممر يربط تركيا وإيطاليا بتونس يعيد رسم شبكة التجارة بين أوروبا وأفريقيا, يشكل خط تركيا- إيطاليا – تونس قوس ربطٍ تجاري من المغرب إلى البحر الأسود ويشكل […]

الاضطرابات في مصر 1968-2011 دراسة لـ يهودا أودي ،ترجمة عبد الرحمن السيد   في 15 يناير 2011، وقع حدث غير مسبوق في تاريخ الدول العربية، فلأول مرة، تثور الجماهير وتُطيح بحكامها. حيث نزلت الجماهير التونسية إلى الشوارع وبقيت هناك حتى تنحي “زين العابدين بن علي” وفراره من البلاد، وبعد عشرة أيام من سقوطه امتلأت الشوارع […]

الاضطرابات في مصر 1968-2011 دراسة لـ يهودا أودي ،ترجمة عبد الرحمن السيد   في 15 يناير 2011، وقع حدث غير مسبوق في تاريخ الدول العربية، فلأول مرة، تثور الجماهير وتُطيح بحكامها. حيث نزلت الجماهير التونسية إلى الشوارع وبقيت هناك حتى تنحي “زين العابدين بن علي” وفراره من البلاد، وبعد عشرة أيام من سقوطه امتلأت الشوارع […]

يتناول روبرت سبرنجبورج في الدراسة المرفقة أسباب استمرار الحكم العسكري في مصر ، والفوارق بين النظام العسكري المصري وغيره من الأنظمة العسكرية في دول أخرى، كما يستشرف مستقبله. روبرت سبرينجبورج أستاذ زائر في قسم دراسات الحرب في الكلية الملكية بلندن، وعمل كأستاذ لشؤون الأمن القومي، وتتناول دراساته مجال الاقتصاد السياسي للشرق الأوسط، مع التركيز بشكل […]

يتناول روبرت سبرنجبورج في الدراسة المرفقة أسباب استمرار الحكم العسكري في مصر ، والفوارق بين النظام العسكري المصري وغيره من الأنظمة العسكرية في دول أخرى، كما يستشرف مستقبله. روبرت سبرينجبورج أستاذ زائر في قسم دراسات الحرب في الكلية الملكية بلندن، وعمل كأستاذ لشؤون الأمن القومي، وتتناول دراساته مجال الاقتصاد السياسي للشرق الأوسط، مع التركيز بشكل […]